感染症対策ご協力のお願い
参加者・出展者の方には受付時に手指消毒と検温のご協力をお願いしております。
Request for cooperation in preventing infectious diseases
We ask all participants and exhibitors to disinfect their hands and take their temperature upon reception.
请求合作预防传染病
我们要求参展商和参展商在接待时对双手进行消毒并测量体温。
※当日は国、東京都のコロナ対策のルールに沿って、参加者の皆様の人数制限等を行い運営させて頂きます。
※コスケットは参加者の皆様のご協力を頂き作り上げるイベントです。皆様のお力添え頂けますよう何卒宜しくお願い致します。
* On the day, we will be limiting the number of participants in accordance with the COVID-19 countermeasures of the national and Tokyo Metropolitan Government.
* Cosket is an event that is made possible with the cooperation of all participants. We appreciate your support.
* 活动当天，我们将根据国家和东京都的冠状病毒预防规则限制参加人数来运营活动。
* Cosket是一项由所有参与者合作创建的活动。我们感谢您一如既往的支持。